Halloween I

   Para comemorar o Halloween, a turma do 2º PG, em articulação com a Actividade de Enriquecimento Curricular de Inglês, criou a seguinte história que posteriormente foi traduzida em inglês. Eis a história…

A Bruxa Borbulhosa

   Era um vez uma bruxa que era quase cega. Essa bruxa vivia numa casa velha, a cair, numa rua da cidade Melo.

   A bruxa Borbulhosa vivia com duas amigas bruxas. Um dia, as três bruxas foram ao baile dos esqueletos. Levaram um gato que era muito feio para guiar a bruxa Borbulhosa.

   Quando chegaram ao baile, o gato viu uma espinha de um peixe e resolveu dançar com ela.

   Enquanto o gato dançava com a espinha, a bruxa Borbulhosa, ficou sozinha e furiosa. Agarrou num osso de um esqueleto a pensar que era a sua varinha mágica.

   Com aquele osso tentou transformar o seu gato num piano. As suas amigas começaram a rir e o esqueleto a gritar.

   Aquele baile terminou numa grande confusão!

História colectiva dos alunos do 2º PG

Borbulhosa, the witch

   Once upon a time, there was a witch almost blind. The witch lived in an old house, nearly falling down in a street in Melo’s city.

 Borbulhosa, the witch, lived with two friends. One day, all three witches went to a skeleton prom. They took a really ugly cat to guide Borbulhosa, the witch.

  When they arrived to the prom, the cat saw a fish bone and started to dance with it.

  While the cat was dancing with the fish bone Borbulhosa, the witch, was angry and alone.

  So, she grabbed a skeleton bone thinking it was her wand. With the bone she tried to spell the cat into a piano. The witches started to laugh and the skeleton to scream.

The prom ended in a great mess!

A ilustração foi realizada por uma aluna da turma 3ºPL.